FC2ブログ

【注目!】 あなたにもピッタリの簡単に中国語を身につけることができる教材があります。<<<クリック!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


【注目!】 簡単な勉強方法で中国語会話ができるようになる!

 勉強方法一つで難しいと思っていた中国語も簡単に習得できます。
 中国語会話ができるようになれば、あなたの人生は今以上に楽しくなります!

【お願い】
「勉強になった」または「金太郎は頑張っているな」と感じた方は、
応援クリックをポチッとお願い致します m(_ _)m
↓ ↓ ↓
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
中国語 人気ブログランキングへ
中国語 ブログ村ランキングへ



中国語会話:「一緒に行きませんか?」を勉強しました

久しぶりの中国語会話学習です。

今日は、中国語

あなたも一緒に行きませんか?」

と、それに対して

ぜひ行きます。」

勉強しました。


それでは早速「あなたも一緒に行きませんか?」を中国語で言うと、

ニー イエ     イー チー チュ     ハオ   マ
nǐ yĕ   yī qǐ qù   hǎo mǎ
你 也 一 起 好 码
 あなたも     一緒に    行って    いいですか

そしてそれに対して「ぜひ行きます。」を中国語で言うと、

ウォ  イー ディン   チュ
wŏ  yī dìng  qù
一 定
 私は    きっと   行きます


以上、大変勉強になりました。
と言いたいところですが、ちょっとひっかかったところが・・・

「ぜひ行きます。」の「ぜひ」ですが、

イー ディン
yī  dìng
一 定
 きっと

直訳だと「きっと」です。

文法的には上記の運びだと「ぜひ」という意味になるのかな?

英語もそうだけど外国語って、意味というよりニュアンスで捉えないと大きな間違いをしますからねw

ご指摘いただける方はコメントでお願い致します(^_^)

関連記事


【注目!】 簡単な勉強方法で中国語会話ができるようになる!

 勉強方法一つで難しいと思っていた中国語も簡単に習得できます。
 中国語会話ができるようになれば、あなたの人生は今以上に楽しくなります!

【お願い】
「勉強になった」または「金太郎は頑張っているな」と感じた方は、
応援クリックをポチッとお願い致します m(_ _)m
↓ ↓ ↓
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
中国語 人気ブログランキングへ
中国語 ブログ村ランキングへ


テーマ : 中国語学習
ジャンル : 学校・教育


コメントの投稿

非公開コメント

ブックマークする
ブラウザのお気に入りに追加する場合は下のボタンを押してください。

プロフィール

中国語を勉強する金太郎

Author:中国語を勉強する金太郎
40歳近くになって中国語の勉強を始めました。
目的はビジネスで中国語会話を使いたいからです。
中年パワーを振り絞って中国語会話レッスンをしていこうと思います。
by金太郎

中国語ランキング
中国語勉強ブログのカテゴリ
最新記事
当ブログの人気記事ランキング
2015年11月27日設置
最新コメント
中国語関連リンク
中国語勉強ブログのカウンター
QRコード
QR
RSSリンクの表示
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。